| 1. | Address by mr vaclav havel , president of the czech republic
allocution de m. vaclav havel , président de la république tchèque |
| 2. | Address by mr vaclav havel , president of the czech republic
allocution de m. vaclav havel , président de la république tchèque |
| 3. | The council cannot give in to the blackmail of the president of the czech republic.
le conseil ne peut céder au chantage du président de la république tchèque. |
| 4. | The president of the czech republic , václav klaus , is acting within the framework of established rules.
le président de la république tchèque , václav klaus , agit dans le cadre des règles établies. |
| 5. | A few months later , the human rights activist became president of czechoslovakia. his name was václav havel.
quelques mois plus tard , ce militant devenait président de la république tchèque , j'ai nommé vaclav havel. |
| 6. | In 1985, he was awarded by the president of republic with the national honor For Excellent Work.
En 1985, il fut décore des honneurs nationaux par le Président de la République tchèque pour « Travail Excellent ». |
| 7. | The czech presidency is a great disappointment , and the president of the czech republic in particular is a great disappointment.
la présidence tchèque , et particulièrement le président de la république tchèque , sont une grande déception. |
| 8. | Mr president of the czech republic , i would like to offer you a warm welcome to the european parliament.
monsieur le président de la république tchèque , je tiens à vous accueillir chaleureusement au sein du parlement européen. |
| 9. | (pl) mr president , tomorrow vaclav klaus , president of the czech republic , will visit the european parliament.
(pl) monsieur le président , le président de la république tchèque , vaclav klaus , rendra visite demain au parlement européen. |
| 10. | And , quite aptly , it was recently invoked in washington by the president of the czech republic , vaclav havel.
et c'est avec pertinence que l'a évoquée récemment à washington václav havel , le président de la république tchèque. |
